それでもなお、人を愛しなさい の商品レビュー

ケント・M.キース(著者),大内博(訳者)

2023/01/15

愛について、誠実さについて、努力について、、狂った世の中を怖いくらい直視し、「それでもなお、(Anyway)」と畳みかける。成功より生きる意味に焦点を合わせよ。力強い希望が心に刻まれる。

2020/09/07

目の見えない人たちが何人か像の周りに立っています。

一人は像の鼻にさわて、像はホースみたいだと言う。
一人は像の足に腕をまわして、像は樹木のようだと言う。
一人は像の腹に触れて、像は壁のようなものだと言う。
一人は像の尻尾を掴んで、像はロープみたいだと言う。

すべて違うけれど、同時にすべてが正しい。
すべての部分を一緒にして、はじめて像の全体が見えてくる。

大事なのは、一人一人が見ているのは世界のほんの一部だけってこと。
その見え方も一人一人違う。なにしろ、私たちは全知全能ではないので。

人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。

自分は像はホースみたいだという信念を持っているとする。
そんなとき、他人から像はロープみたいだなんてと言われると
「相手は間違っている。なんとか矯正してあげよう」
なんて野暮なおせっかいを焼きたくなる。

自分の価値観に反する行動を目にすれば、
ときに、口では「なんでそんなことするの？」なんて質問する。
けれど、心の中では「その行動は正しくないけど、一応配慮して、
あなたの言い分を聞いたうえで、是正してあげるね！」なんて感じていたりする。

「あなたがそうするなら、それは正しいに違いない。
でも、私が見ている世界はあまりに小さいので、それが見えていない。
あなたから見える世界を私にも教えてくれたらすごく嬉しい。
あなたと私の見いているのを一緒にして、世界が広げられたらなんて素敵なんだろう」
そんな気持ちと、とびきりの笑顔で質問する人はそうは居ない。

でも、これが相手に関心をもって理解する（＝思い遣り）ということなのでは？
自分の知らない世界を学ぶ（＝視野の広さ、スケールの大きさ）ということなのでは？

自分と同じ立場の人に関心をもつことは容易い。
自分の世界観の正しさを裏付ける証拠なら、それを受け入れることは容易い。
これは、いわば努力のいらない脊髄反射的な愛だ。（Very Easy）

これらとは反対に、対立する立場の人に思い遣りを発揮することは難しい。
自分の世界観と、それ対立する世界観を両立したうえ、さらに視野をひろげることは難しい。
これは本当に価値ある努力。世界をより良いところにしてくれる愛だ。（Very Hard）

他人に対して不合理で、わからず屋で、わがままな存在でいたいか。
それとも、たとえ難しくても、報われなくても、愛する努力をする存在になりたいか。
無理のない範囲で好きな方を選べばよい。

多分、ここでいう愛とは、自分とは真っ向対立する価値観や信念を持つ人に関心をもち、
その正しさが心底感じられるところまでいき（この時点ではまだ思い遣りと視野の広さ）、
さらには自分と相手の世界観を一緒にしてさらに大きな価値観を見出し、それによって
恨みは少なく、幸せはより多い世界を作る営みのことなんだろう（ここできて愛と叡智）。

2018/10/20

これはいい本だった。何かに行き詰まったらまた読みたいです。

逆説の十か条
　１．人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。
　　　それでもなお、人を愛しなさい。

　２．何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。
　　　それでもなお、良いことをしなさい。

　３．成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。
　　　それでもなお、成功しなさい。

　４．今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。
　　　それでもなお、良いことをしなさい。

　５．正直で素直なあり方はあなたを無防備にするだろう。
　　　それでもなお、正直で素直なあなたでいなさい。

　６．最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。
　　　それでもなお、大きな考えをもちなさい。

　７．人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていかない。
　　　それでもなお、弱者のために戦いなさい。

　８．何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。
　　　それでもなお、築きあげなさい。

　９．人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。
　　　それでもなお、人を助けなさい。

１０．世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。
　　　それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

2015/10/06

マザー・テレサの働いていた孤児院の壁にも刻まれていたという「逆説の１０ヵ条」という考え方について書かれた本です。

良いこと（一般的に「良い」とされていること）をすれば、ほとんどの場合、世間から悪い反応が返ってくるけど、それでもやる意味はちゃんとあるから、やりなさい。

というのが、本書の主張であり、この
●良いこと
●世間からの悪い反応
●それでもやる意味
を１０ヵ条に細分化し、説明したものが本書です。

個人的には、納得できるものも、納得できないものも両方ありました。

ただ、「正直さや素直さは自分自身を無防備にする」という文脈で、
"In a world of conflict, it is tempting to built up one's defenses and go around in a suit of armor. But there is a problem with that. A suit of armor protects you by containg you. You can only grow so much, and then you have to get out of your armor if you want to grow any further."　６１ページ
と書かれている部分があるのですが、一人で海外旅行していた時に、この文に出会いとても感銘を受けた覚えがあります。

2015/06/14

この世はおかしなことがたくさんある。そのことに不平不満を言っていても何も変わらない。世界がどうであれ、世の中の不条理にどう対処していくか、それを選ぶのは自分であるという事。本書は、そんな対処の方向性を示してくれるもの。何かにぶつかる機会があれば『それでもなお』と呟いてみよう。

≪逆説の十か条≫
1.人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。それでもなお、人を愛しなさい。
(People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.)
2.何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。それでもなお、良いことをしなさい。
(If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.)
3.成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。それでもなお、成功しなさい。
(If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway.)
4.今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。それでもなお、良いことをしなさい。
(The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.)
5.正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。
(Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.)
6.最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えをもちなさい。
(The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.)
7.人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていない。それでもなお、弱者のために戦いなさい。
(People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.)
8.何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。それでもなお、築きあげなさい。
(What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.)
9.人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。それでもなお、人を助けなさい。
(People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.)
10.世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。
(Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.)

2013/11/05

[購入] マザー・テレサも引用した、心から有意義な人生を送る為のヒントを「逆説の10カ条」という形でまとめた良書。

世間からの評価や他人からの妬み・攻撃に臆することなく自らの正義と他人への愛に正直に向き合うことで、「自分にしか出来ない、自分として生きる意味」が達成されるというメッセージが心に響く。
誠実に生きる、その想いを後押ししてくれる本書は人生の指針としたい。この本との出会いのきっかけになった『働く君に送る25の言葉』も併せ、是非人に読んで欲しいと思う。あまり知られていないようなのがもったいない！

2013/07/20

この狂った世界に対して、
それでもなお、自分の人生を意味があるものにする、
そんな考え方が載っていた。

著者のケント・M・キースが、
大学生のときに高校生に対して伝えた「逆説の１０カ条」、
それが巡り巡って、マザー・テレサの耳に届き、
彼女もその考え方を多く広めた。

この狂った世界、この世界は全く意味をなしていない。
でも、僕たち自身は意味をなすことは可能。
例え、どんな批判を受けようとも、報われなくても、
それでもなお、大きな考えを持ち、誰かの為に行動をする大切さを教えてもらった。

人は人の人生を変えられる、
変えるべき１つの人生は、
自分自身の人生。

☆逆説の１０カ条☆
http://unwissenheit.jugem.jp/?eid=521

2013/02/15

世の中は不条理で理不尽なことでいっぱいだけれども、それでもなお、そのような環境に影響されず、あなた自身を生きなさい・・・という内容で10か条が書かれています。
私自身ははじめマザーテレサの言葉として、とても感銘を受けました。
素晴らしい10か条です。

ですが本書を読んで、この10か条に中途半端な解説はいらないと思いました。
逆に説得力が無くなってしまっているような気がします。
マザーテレサの行ってきた偉業と、「それでもなお、人を愛しなさい」という簡潔な言葉だけの方が心に伝わってきました。

伝える言葉というのは、言葉数が多ければいいという訳ではないな・・と思いました。
又、英語の啓発本の翻訳は、私には心に入りにくいと感じた。

2013/01/17

逆説の理論。
世の中は正義に反するおかしなことが頻繁にあるのである。
それでもなお，正義を信じる信念をもって行動すれば最後はきっと報われる。あえて，正論を否定する例をあげてからの説くという逆説論が面白い。，

The paradoxical commandments finding personal meaning in a crazy world...

世の中は狂っていることをまず認める。そこから始めるのが最善です。この世界はまったくどうかしています。環境汚染によって私たちは自分たちの首を絞めています。生態系は全て衰退しています。人口は地球がサポートできないようなスピードで増加の一途をたどっています。私たちはまるで資源が永久に存続するかのようにふるまい，資源を補おうとも持続可能な未来を築こうともしていません。

この世の中は狂っていますが，あなたは狂っていません。だから，あなたは逆説の中に人間としての意味を見出すことができるでしょう。逆説とは皆が信じている意見とは対照的な考えであり，常識と矛盾しているようでありながら，真実であるものです。私はここに生きる意味をみつけるための逆説の十か条を記します。

正しい事，良い事，真実の事を実行すればあなたにはそれがわかるでしょう。あなたはそれを忘れないでしょう。人生を生きる上であなたが必要とする意味はそれだけで十分なのです。

2013/01/01

生きる上で非常に大切な考え方を簡潔に説明した名言を、詳しく解説。
ただ内容自体は簡易で目次を見れば判る。