図説 子どもの本・翻訳の歩み事典 の商品レビュー

子どもの本翻訳の歩み研究会(編者)

2016/08/06

子どもの本の翻訳の歴史がたどれるだけでなく、子どもの本にかかわってこられた方々のコラムが読み応えがある。私がつよい印象を受けたのは、猪熊葉子さんの｢翻訳とは何か｣。
同時期の翻訳書、『子どもと大人が出会う場所―本のなかの｢子ども性」を探る』ビーター・ホリンデイル著と内容的につながっていそうだ。ぜひこの本も読みたい。