さまよえる未亡人たち の商品レビュー

エリザベス・フェラーズ(著者),中村有希(訳者)

フェラーズのノンシリ…

[文庫ＯＦＦ]

フェラーズのノンシリーズ長編。最後に犯人を指摘する、手がかりの提示の仕方が上手い。

殺人事件の被害者は、…

[文庫ＯＦＦ]

殺人事件の被害者は、旅先で知り合った個性豊かな有閑マダム四人組の一人。はたして、犯人だれなのか?

2014/05/30

スコットランドのマル島にやってきたロビン・ニコル。旅の途中で知り合いになった婦人たち。同じく旅行で来ていたシャーロット・ハーパーに恋をしたロビン。シャーロットの怪しい行動。婦人たちと行動を共にする間におきたマクフィー夫人の毒殺事件。シャーロットっとマクフィー氏の関係。旅先で散財するマクフィー夫人の謎。貰った薬に仕込まれた毒。狙われたのは誰か？

船橋図書館

2009/10/04

翻訳家さんもファンになることってあんまりないんですが、中村有希さんの訳は読みやすくて好きです。その縁で読んだ作品。読み終わってみるとタイトルが色んな意味を持つことがわかります。熟年女性グループ「さまよえる未亡人たち」は、趣味のあわないご主人と分かれて休暇を過ごすマダム達。遠くからみてる分には元気で陽気。でもオープニングで既にあやしい雰囲気を味わってるので、なんともいえない違和感がむずむずします。そんな中起こる殺人事件。犯人はグループの人間か、未亡人達の家族か、それとも･･･。真相が明らかになった後、あそこにもここにも手がかりがあったんだ！とびっくり。だけどやられた〜って感じはあまりしなくて、犯人の苦しみに気付けなかったことが悔やまれます。最後にロビンが感じた人恋しさが優しくて救いになりました。