おさるとぼうしうり の商品レビュー

エズフィール・スロボドキーナ(著者),まつおかきょうこ(訳者)

2016/09/08

松岡享子さんの著作（題名失念）に、この絵本を子どもによんでやったら、その子たちはこの絵本のまねをして楽しんでいた、というはなしがあったので、よんでみたくなった。

ぼうしうりは、16個のぼうしを、背負わずに、頭の上にのせて売り歩く。
疲れて木の下で眠って目覚めると、さあ たいへん、あたまの上の売り物のぼうしがない！

「ぼうし、ぼうし、ひとつ50えん！」
時代を感じるセリフだけれど、これ以外はあまり古びていない。
だんだん口調が乱暴になるぼうしうりと、ただまねを続けるさると、対比がおもしろい。
「じぶんの　こうしじまのぼうし、ねずみいろのぼうし、ちゃいろのぼうし、そらいろのぼうし、あかいぼうし」、この順番もすっとあたまに入ってくる。
さるまねの繰り返しが四回で長め、三回って偉大なのかも。
絵に対する文の量が、この程度の長さまでかな、という感じがした。
絵もどことなくひょうきん。
そういえば、小さい頃、あたまの上に何かのせてみるのがおもしろかったなぁ。

2021/11/13

読み聞かせ　1年生　5分程度

あるところに帽子売りの男がいました。
彼は商品を手に持ったり背中に背負ったりはしません。
頭に乗せるのです。

まずは自分の格子縞の帽子。その上に鼠色の帽子4個、その上に茶色の帽子4個、その上に空色の帽子4個、一番上に赤い帽子4個を載せて売り歩きます。

ある時、村はずれの木の下で休んでいたら、帽子をすべておさるに取られてしまいました…

＝＝＝

妙に真面目な挿絵で、真面目そうな行商人なのに、頭に17個の帽子を載せて歩くは、おさる相手にコメディ繰り広げるは、実に愉快なお話でした。
話も繰り返しがよく効き、子供もおさると帽子売りの真似をして楽しめます。
1年制への読み聞かせにもっていきましたが、あたまに17この帽子を乗せる行商人の挿絵を見せただけで反応があり、中身も話や絵の面白さにウケが良かったです。
しかし個人的には、おさるの鳴き声「ツーツーツー」は、「キーキーキー」にしたいなあ。。（読み聞かせるときは面白い感じでツーツーツーと読むようにしているので、まあウケはしますが）

2015/01/26

シュール！帽子を売るぼうしうりの立ち様がシュール！
シンプルだけど良い。
帽子売りさんがだんだん怒っていくのだけど、妙に淡々と展開するのが面白い。

2014/12/26

自分が子どものときに繰り返し読んだ絵本で、
懐かしいです。
おサルに帽子を取られた帽子売りが、
帽子を取り返すまでのおはなし。
ほのぼのできるストーリーです。

2013/01/04

図書館で借りて読みました。
おさるは国が違ってもいたずらなイメージなんですね。
『かにむかし』のおさるを思い出しました。
初版は1970年とあります。
古い言い回しの言葉があり、少しだけ違和感を感じました。
単純に愉快で楽しめるストーリーなので、読み方に工夫を
こらして読み聞かせにも使えますね。

2012/10/29

絵がポップでかわいいし、おじさんとさるしか登場人物がいないので、わかりやすいし、読みやすい。五分、くらい。本のサイズが少し小さい。
ぼうし、おさる、昼寝

2012/07/28

　あざやかだけど、やさしい色づかいの絵本。
　猿の鳴き声が「ツーツー」なのがふしぎだった。猿だけに、猿真似！

原題：Caps for Sale

2011/09/28

本は大きくないが、絵がはっきりとしていて良く見えるので、読み聞かせにも向く。小学校中学年くらいでも。
最後のページの「おしまい」も読む。

2011/06/10

このカワイイのかカワイクないのかわからない
イラストに心ひかれてしまいました。

ぼうしうりがおさるにぼうしを取られる話なのですが、この話のテンポが好きです。

こうしじまのぼうし、ねずみいろのぼうし、ちゃいろのぼうし、そらいろのぼうし、あかいぼうし・・・って色んな帽子がでてくる時点で息子が気に入りそうな予感。

2011/02/23

頭にいっぱい帽子を載せて売る帽子売り
さるに帽子をとられたけど
腹立ちまぎれに帽子を地面に叩きつけたら
さるたちも真似して一件落着！