デス・ゾーン8848M の商品レビュー

アナトリブクレーエフ(著者),G.ウェストンデウォルト(著者),鈴木主税(訳者)

2009/10/04

ひさびさに読みふけってしまった本だった。
1996年5月のエベレスト商業登山で大量遭難が出たのだが、
この時、ロブ・ホール隊に参加していた日本の難波康子さんも亡くなっている。
同じロブ・ホール隊に参加していて、難を逃れたジョン・クラカワーという記者がいて、
彼は帰国後すぐさま記事を書き、それを本にした。
それが、「空へ！」という本で、山をやらない人でも結構読んだといわれる評判の本だった。

その日は、ロブ隊以外にも、スコット・フィッシャー隊や台湾隊のアタック日で、
そのフィッシャー隊のチーフガイドであるアナトリー・ブクレーエフが記したのが、
この「デスゾーン　8848m」という本である。
１つの事件に対して、複数の本が出るというのは世の中のお決まりのことなのだが、
同じ山の同じ地域に同時刻にいて、面識もあるその2人の記述は「正反対」に近く違う。

だが、難波康子さんを最後まで探し回り、最後は断念したが、翌年改めて現地に赴き、
遺品を拾ってきて、難波さんのご主人に渡して、ご主人に詫びたというのは、
アナトリーなのである。（アナトリーは難波さんの隊のガイドではない。）

ジョン・クラカワーから猛烈に非難され、人格攻撃まで受けたというアナトリーは、
ロシア人で、英語がよく喋れない。
アメリカ人のフィッシャーを助けられなかったロシア人のアナトリーが悪役になるのは
「フィクションとしての本の中」では構わないのだろうが、これがノンフィクションとなるのは、
あまりにも一方的で、人間としてあまりに気の毒だと思った。

さらに、アナトリーがその1年後、アンナプルナで雪崩に巻き込まれて亡くなってしまった、
というのを知って大きな衝撃を受けた。
この本は、文字通り遺書となった本であり、アナトリーの冥福を祈ってやまない。