プライベート・ライアン の商品レビュー

マックス・アラン・コリンズ(著者),伏見威蕃(訳者)

最後のほうの戦争描写…

[文庫ＯＦＦ]

最後のほうの戦争描写が、映画と全然違いますが、それなりに楽しめます。

2022/08/20

映画ではよく分からなかった「フーバー」という言葉の意味や、ミラー大尉の心の内がよく描かれ原作の良さが伺えた。

2019/03/13

第二次世界大戦の激戦地オハマビーチ上での戦闘を生き延びたミラー大尉の元に誤って敵地に降下したライアン二等兵を救出に向かえと指令が下された。ライアン以外の三兄弟は全員戦死していて政府はその事で評判の低下を懸念してこの絶望的な任務をミラー大尉とその部下に託した。
敵地にてドイツ兵との戦闘を繰り広げ仲間を失いつつライアンを救出に向かった。
彼1人を助ける為にここまでの犠牲を覆う必要があったのか
悲しい気持ちになりました。

少し専門的な用語が多くて調べながら読み進めました。
事前に知識がないと読み辛いかも知れないですね

2016/03/04

スピルバーグ監督の映画になった、第二次大戦中のノルマンディー上陸作戦に関わる血みどろの戦い。

最初から最後まで、まさに「血みどろの」であって、まあ人が死ぬ死ぬ。腕がちぎれ、首をふっとばされ、胴体が上下に別れ、そういう表現ばっかりが続くので、苦手な人は苦手だろう。

さらに、読者もある程度ノルマンディー作戦について知っているという仮定で書かれているのかと思うのだが、情景描写が雑なため、彼らがどこに向かっているのかわかるのが、本の半分を超えたあたりからだ。

全体に、日本の戦争小説もだが、「姿の見えない敵」と戦っている表現が多すぎて、人対人であるはずの部分が抜け落ちているため、単純な恐怖小説のようになってしまっている。

また、訳も今ひとつな部分が多く、スラングをスラングのまま書いているのはどうなんだろう。

少なくとも、これを読んだ上で映画を見る気にはならないし、もうちょっと大事な部分を際だたせるものがあってしかるべきなのではないか。

2015/09/11

ライアンという兵士を探して帰還させるための特別ミッションを請け負った人たちの物語。
たった一人の兵士を救う為に、戦地へひたすら前進を続ける小隊。
最後の寄せ集めの隊員で戦車と戦う姿はさすがと思う。
戦争の悲惨さと、命の大切さがここに書いてある。
ちなみに、プライベートとは陸軍の兵士のことです。

2012/10/20

映画のノベライズ。

戦争という極限状態の状況下におけるそれぞれの人間描写が興味深く読める。個々人の描写は比較的薄いが、読み手の想像で補える範囲である。

映画は見ていないが、予想を裏切らないストーリー展開である意味安心感のある読み心地であると思う。

2012/03/11

数年前、TVで放映されていた。ﾉｳﾞｪﾗｲｽﾞされていたので読んだ。
よく書けていた。ﾉｳﾞｪﾙだと、心理状態までわかるのでそこが面白い。映画化されて、ｽﾋﾟﾙﾊﾞ-ｸﾞ監督が見せる映像にしていた。映画のほうが、戦争の恐怖がよりよく描かれていた。ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｲ-上陸作戦は、ﾘｱﾙで圧巻である。もう一度映画が観たくなる作品。

2011/10/30

戦争映画はあまり好きではないので、小説で読もうと思っていて古本屋で見つけて購入。
なぜ、嫌いかと言えば、戦争映画のイメージとして良いものと悪いものがハッキリと描かれていて、一方の方面からしか描かれないことが多いように思うからだ。
その点、硫黄島からの手紙と父親たちの星条旗は、同じ戦いを国別に描いていてまだ良かった。
この小説も、どちらかと言うと前者であって、仕方がないと言えば仕方がないが、小説だけを見るなら、普通という印象を受けた。
多分映画を見るとまた違うんだろうと思うが、多少グロそうなのでやめておく。
「仲間が一人死ねば、仲間が百人(?)救われる、と考えるということにしている」というセリフが印象的だった。

2011/03/23

映画のノベライズだが、シーンの相違や映画では描かれていない兵士たちの背景が加わっているので小説としても楽しめる。

2010/01/31

プライベートライアンはライアンという兵隊を家に帰す話だ。そのライアンを無事保護するために敵の」攻撃をかわしながらに連れて帰るという話だ下級な兵隊のためにたくさんの部隊が協力して助けだす感動の作品でした。