エマおばあちゃん の商品レビュー

ウェンディ・ケッセルマン(著者),もきかずこ(訳者),バーバラ・クーニー

2009/10/07

一人暮らしのエマおばあちゃんは、誕生日に故郷の村の絵をプレゼントされます。しかし、それは育った頃の村とはまるで違い、すっかり変わっていました。おばあちゃんは、ある日とうとう決心して、絵具と筆とイーゼルを買って…。エマ・スターンという、やはり年配になってから画家のキャリアをスタートさせた実在の女性がモデルで、バーバラ・クーニーがそれを基に描いたという絵。お話と共に、明るく、素朴であたたかい素晴らしい絵本です。

2009/10/04

翻訳ものの絵本は　ストーリーが短い分、訳によって印象がガラリとかわるでしょうね。この絵本はとてもすてきなお話しになってます。クーニーさんの絵も暖かい。