逸れた銃弾 の商品レビュー

キャサリン・ルイス(著者),堀内静子(訳者)

2011/08/09

１人の女性警察官の訓練学校時代から、自分が新人教育を担当するまでの話。

警察小説なんだろうけれど、特に事件がおきるわけでもなく、警察の地道な捜査が描かれるわけでもなく。
ただ１人の女性警官の女性ゆえの（しかもビアンゆえの）苦しみなんかが中心に描かれている。
現役女性警察官がリアルに描く…という宣伝文句に惹かれて読んだけど、なんか期待はずれだったなぁ。もっと緻密な描写があるかと思ってたよ。
それと現在形で語られる本文がとにかく読み難くて、なかなか世界に入り込めなかった。
まるで誰かの日記を読んでいるような散文調なのもイマイチだった。
装丁画も全然本文イメージと違っていたし。ちぐはぐな１冊だよな。