昔話の解釈 の商品レビュー

マックス・リューティ(著者),野村ひろし(訳者)

2015/11/24

スピリチュアルウーマン白雪姫に無自覚バイオレンススリーピングプリンセスオーロラ、ガラスの靴を履かなかったシンデレラに、魔法少女ラプンツェル！！？
某ねずみさん侵攻前の「むかしばなし」に、文芸学者リューティのメスが入る！

※本作品とデ○ズニーに一切の関わりはありません。
※ちなみに「めでたしめでたし」が日本の昔話の常套句ですが、欧州では「死んでなければ、今でもやっぱり生きている」らしいです。
※噂によると絶版らしいので、図書館でぜひ。

2010/09/06

昔話に親しく接していれば、そこから何かしら感じ取る。それは表面的な教訓などではないし、ましてや残酷さでもない、なにか高いものである。昔話がさまざまに姿を変えながら私たちに伝えてくるものは何か。本書はその、昔話の「テーマ」を明確に示していて素晴らしい。
それは、愛、勇気、信頼。人は孤独ではなく、支えてくれる援助者がいること。誰の心にも王者のようなところがあること。死の危険をくぐりぬけて初めて高みに上ること。見た目と真実は違うこと。悪はみずから滅びること。…などなど。なぜ子どもに昔話を聞かせるのか、という問いの答えがここにある。
昔話の文体や構成に関する考察もあり（というか、メインはそっちかも）、たいへん勉強になるうえ読みやすい。読み聞かせに携わる人には必読！…が、どうやら絶版になってしまったようである。