フェデリコ・カルパッチョの極上の憂鬱 の商品レビュー

フェデリコカルパッチョ(著者),木暮修(訳者)

2009/10/07

-もっとも私にとって今回の探検でもっとも心に残ったのは、少なからぬニッポン人がスパゲッティをフォークだけでなくスプーンまで駆使しておしとやかに口に入れるふりをしつつもずるずると音をたててすすって食べることであり、スパゲッティは二刀流で対処しながらピッツァとなるとなんとナイフを使わずにインド人のように手で食べてしまうという実に不条理な不可思議に外ならない-

謎のトスカーナ人、フェデリコ・カルパッチョ氏からみた日本人論。トマトソースのかわりのカゴメ・ケチャップとはナニモノ？？？など、ガイジン目線でみたニッポン人たちが、喜劇役者のようでオモロイ。ちなみに、訳している木暮修氏の註がまたいい。この「本気で冗談」ぶり、他に類をみません。ま、だまされたと思って読んでみてください。