鳩の翼(下) の商品レビュー

ヘンリー・ジェイムズ(著者),青木次生(訳者)

2018/07/09

下巻に入ってからは、どういう展開になるのか予測不能。面白かったけど、何ともやるせない。

純粋で健気なミリーと対照的にケイトは計算高く冷たいのだけど、彼女は彼女で必死に生きているので憎みきれない。ケイトもラウリー夫人も根っからの悪人ではない。しかしやはりズル賢い。

それにしても女達に翻弄されっぱなしのマートンは何とも気の毒。彼の最後の決断には拍手をおくりたい。

2012/12/14

3人の思惑が交差するのがとても面白い。先が長くないミリー、自分たちの愛のためにミリーを利用しようとする2人。下巻は話がぐいぐい進んでいくので、読みにくさを忘れさせてくれる。残酷で切ない結末だと思う。

2009/10/04

”エミリー”という名の主人公は、気のせいか神秘系キャラが多い気が。
”鳩の翼”のエミリー、絵本のエミリー、　Joanna Newsomのエミリー、、

2009/10/04

下巻では、三人は互いの本心を押し隠したままヴェニスに向かう。美と頽廃の都で、死をみつめざるを得ないミリーと、激しく愛し合いながら、無垢な魂の前に罪の意識をかんじずにはおれなくなる恋人たち。二十世紀初頭のヴェニスは、この壮麗な心理描写の伽藍の舞台にふさわしい。