コーンウォール の商品レビュー

井村君江(著者)

2024/06/09

「コーンウォール〜妖精とアーサー王伝説の国〜」　
井村君江著（1932年-）　1997年刊行
（日本の英文学者・比較文学者、ケルト・ファンタジー文学研究家、明星大学名誉教授、フェアリー協会会長、イギリス・フォークロア学会終身会員、等）

先に「潜水鐘に乗って」（ルーシー・ウッド著　木下淳子訳　短編集）の表題作を読み、世界観をより感じたくなって図書館よりお借りしました。
著者の井村君江さんは、ご主人のローラ氏が暮らしていたコーンウォール、息子夫婦の住むロンドン、東京と三重生活をされていたそうです。
コーンウォールは、円形列石などの古代の遺跡が多く、たくさんの妖精（ピスキー）、人魚、巨人などの伝説が今に生きている地方。（絵入りの魅力的な妖精に関する小冊子が毎年出ている。写真あり。）
第二章では、地名の語源などが紹介されていて、ケルティック・ブリトンの”Corneu”と、アングロ・サクソン語の”weak has”との混成語で、「岬の人の国」や「岬の外国人」というような意味になり、五世紀にはこの半島にもケルト民族が広がっていたことがわかる。また、モン・サン・ミシェルに似た、セント・マイケルズ・マウントは古くからケルトの僧侶の聖なる場所でもあり、多くの巡礼者が海を渡ってきたとあります。

第三章の「コーンウォールの妖精たち」では、親切なピクシー／妖精の子スキリーウィデン／ノッカーと怠け者バーカーの膝／欲ばり爺さんと妖精の祭り／チェリーと妖精の塗り薬／セリナが原の妖精の棲
といった妖精の物語が紹介されています。

「さまざまな石の遺跡」では、伝説を伴った石像などが紹介されています。（写真もあります。）
穴あき石／文字刻み石／列石九人の乙女と笛吹き／回廊式地下横穴／ランニョンの石舞台／ゼノアの石舞台／積み重ね石

第四章でケルトの祭り「ゴーゼス・ケルノー」でアーサー王を呼び平和を願ったり、聖者にまつわる興味深い挿話がたくさん伝わっていたり、第五章でアーサー王伝説について書かれています。
第六章では「たのしい川べ」（ヒキガエルの冒険）の作家ケネス・グレアム（以下は私は馴染みがありませんが、汗）、アーサー・トマス・クゥイラクーチ、「レベッカ」の作者ダフネ・デュ・モーリア、「緑の館」のW.H.ハドソン、「ルネッサンス」のウォルター・ペイターなどが訪れたりしています。
また、芸術家のバーバラ・ヘップワースや、意外なところでは、日本と関係の深い陶芸家のバーナード・リーチ氏の窯も紹介されています。
第七章「コーンウォールと作家たち」では、ヴァージニア・ウルフ「灯台へ」「波」、キャサリン・マンスフィールド、トマス・ハーディなどが紹介されています。
コーンウォールは、ケルト民族、多くの石の遺跡、この地にまつわる妖精のお話がたくさんあり、そして多くの作家や芸術家たちが魅了された土地なんですね。
この本を読んで、コーンウォールのことがよくわかりました。（少し前の著書ですが、写真も数点掲載されていて参考になりますよ。）
この地に伝説が数多く残っていて、また新しい作品も生まれている理由もわかった気がします。
ありがとうございました。

2010/10/06

　「妖精」「コーンウォール」のタイトルにつられて買った本。井村さんだし。
　芸がないのですが、データベースにあった『英国版「遠野物語」』。というのが一番しっくりきます。個人的に楽しかった項目は、コーンウォールの食事でした……。