続・若草物語 の商品レビュー

オルコット(著者),谷口由美子(訳者),徳田秀雄

2022/08/28

映画観て、気になったのでこの続編読みました！
小学校の時に読んだ『若草物語』と、アメリカのテレビドラマでやってた、ジョーが主人公で格好良くて好きだった話には違いがありました。
その違いはジョーが大人になり、作家になって最後に教授と結婚するところ。
それが今回の映画でも描かれていたのですが、その辺りの内容が盛り込まれているのがこの続編。
赤毛のアンは次から次へと10冊ほど読んだけど、こっちは見落としてたな。
面白かったです。

2016/07/19

私の勝手な先入観で、270ページもあるから完訳だろうと思って読んだら違いました。
原著と比べてみると、情景描写が多少簡単になっていたり、ジョーの綴った長い詩が簡潔に要約されていたりしました。おかげで大変読みやすいですが、私には物足りませんので、完訳も読んでみたいと思います。

2015/03/13

『若草物語』に続編があるとは。
『若草物語』を読んだときに想像していたストーリーとは全然違いました。おもしろいです。第三巻、第四巻も読みたい！