図説 世界魔女百科 の商品レビュー

フェルナンド・ヒメネスデル・オソ(著者),蔵持不三也(訳者),杉谷綾子(訳者)

2023/08/11

・悪魔を悪の象徴にすることで、実はわれわれは自分自身の責任を巧みに逃れているにすぎない、ということを忘れてはなるまい。悪魔は実際は「誘惑者」、つまりわれわれの精神の堅固さを試す者にすぎない。罪を犯すのは、われわれ自身だからだ。だから、自分たちが描いた、コミカルとも不気味ともいえる悪魔像に目を注ぐ時、われわれがそこに見ているのは己自身の姿にほかならないのである。