沈黙のメッセージ の商品レビュー

ハーラン・コーベン(著者),中津悠(訳者)

2009/10/04

スポーツ・エージェント・シリーズ第一弾。脇役を含め魅力的なキャラクターたちとストーリーの虜でした。シリーズ復活を望む！

2009/10/04

マイロンの一人称は「僕」基本がよかったなー。それに「失礼？」って、「なんだって？」みたいなニュアンスみたいだよな。なんかこう、訳文がすっきりしなくって。「平手打ち」っていうのも状況からすると「掌底」をつかってる感じなんだけど？？どーもなー？？