マーフィーの「超」能力！ の商品レビュー

ジョセフマーフィー(著者),中川啓二(訳者)

2019/06/07

ニューソートの牧師ジョセフ・マーフィー氏の1973年作品。
1974年に翻訳出版された日本版タイトルは『あなたにも超能力がある』、といういかにも『イナズマン』や『バビル２世』の時代という感じですが、原題も『Telepsychics』という怪しさ。ここでいう「超能力」とは、潜在意識を変えて自分の望む状況を引き寄せる、ということなので、結局、他のマーフィー氏の著作と同じような内容になります。
ただ、日本で出版されている他の作品よりも『聖書』からの引用が多く、その引用も全てが文語体なので、読んでいてリズムが悪く、読みにくい印象でした。これは、再編集されているとはいえ、1974年の翻訳そのままだからでしょうか。
また、『聖書』の引用の多さで、宗教色が強くなり、普通に自己啓発本としては読みづらかったですね。

2010/02/16

瞑想は願いを心に刻印し、期待するだけでよい。
意識と精神は私にとって真実であり、死ぬことがありません。
私が懇願しようとする神はすでにすべてを私に与えています。
恐れや不安は損失を招きます。
静かに愛をこめて、直ると信じて祈る。
人生は思い通りに変えられる。
私の考えは私のもの。