もぐらのカモネと森のなかまたち の商品レビュー

ジュリアカニンガム(著者),神鳥統夫(訳者),シンディゼッカレス

2023/02/17

モグラの地下生活から(他のモグラと違うという理由で)追い出され、地上の生活をおくることになったカモネはキツネと出会う。最初は悪巧みを考えていたであろうキツネはカモネの誠実さや純真さふれ、かけがえのない友として助け合いながら生きていく。カモネの友のため仲間のために無欲にどこまでも寄り添う姿に感動を覚える。

訳者の神鳥氏のあとがきに
“たとえ敵であっても、相手の技術や知恵を尊重し、自分をぎせいにして守ってやる度量の広い心を語る”とある。この事への互いの気づきが私たちの社会での生活を平和に築き上げていくものではないだろうか。