ニホン語日記(1) の商品レビュー

井上ひさし(著者)

2015/01/22

お辞儀の角度の45度というのは、天皇、皇族、神社などを拝するときのみ用いられていたらしい。戦後、客が神になったというのはそういうこと。
説明文(とりわけ、取り扱い説明書)は紋切り型をうまく使い、単純な構造でかつ就職句の少ない短文で書くべき、とか。
湘南は、もとは相模灘全体を指していたが、湘南電車(東海道本線の通称)や加山雄三の影響で湘南の中心が西にずれたらしい。
どんなに外来語が沢山入ってきても、日本語の文法体系は犯されていないから心配いらない。

2013/11/16

日本語は常に変わり続けているのだな。

新聞の見出しやピンクビラ、商品の説明書から地名や子供の名前など、

あらゆる言葉に着目し楽しく読めるニホン語講座。

日々の暮らしでこのニホン語ってどうなんだろう？

と疑問に感じることはあっても、

ここまで深く考えない。

平易な文章でハッとするような所をついてくる、

井上ひさしの言語感覚の鋭さを見習いたい。

2011/09/04

生活の至るいたるところに
ニホン語の変化や、進化するレトリックが
散りばめられていることに気づかされた。
井上ひさしのようにはいかないかもしれないけど、
アンテナを張って、ニホン語に敏感になることは
楽しいことかもしれない。

特におもしろかったのは、
「ピンクビラの文章」「大学サークルの勧誘文」「横浜中華街の屋号」

2010/04/26

日本語に興味がある人には、面白いエッセイです。きいは声を立てて笑って読んでました。だって作者が面白い人なんだもん。エッセイ読んで声出して笑ったのって、原田宗典の「十七歳だった！」以来です。

きいは「並び」「及び」の使い方とか知らなかったです。へー。確実に忘れるから、ここに書いとこ。
＜「及び」のないところに「並び」は出てこない＞
＜「又は」のないところに「若しくは」は出てこない＞

ちなみにこれが書かれたのは平成の初めごろで、テレビでは武田鉄矢が「僕は死にましぇぇん！」と叫んだり、世間様で消費税が始まったり、ヲタ的にはグランやワタル2の放映がはじまり、きいヲタ道への夜明けのホラ貝が響き渡った時代でございます。リアルに当時の空気を知ってるのもあるから、より楽しかったです。ジュンスカの歌詞を引用してたりするし。

挿絵もちょっと皮肉ないろはかるたで、安野光雅でした。どうりで～～。（←スキ）

2009/10/04

どうやら人間は語彙を享受する生きものであるという事実らしい。つまり語彙はわたしたちの貴重な玩具でもあって、そのうちの出来のいいのが実用品として働くことになるのだ。
(P.98)