キッチン・ゴッズ・ワイフ(上巻) の商品レビュー

エイミ・タン(著者),小沢瑞穂(訳者)

中国系アメリカ人エィ…

[文庫ＯＦＦ]

中国系アメリカ人エィミ・タンの代表作。中国人の母が、アメリカで生まれた娘に話す自分の秘密。戦争時代の中国、夫との辛い過去…。母娘の関係、女同士の関係を、圧倒的筆力で読ませる傑作。

2013/11/25

同僚に借りて約１年越で読み終わりました。戦時中の中国の文化がリアルに女性達の人生を通して描かれていて、ぞっとする所もありながらも興味を持って読んでいます。主人公の人生の続きを読むのが楽しみです。。。

2009/10/04

母娘は強く愛し合いながらも胸奥深くそれぞれの秘密を潜めていた。第二次大戦直後、中国からアメリカへ移住したウィニーと、アメリカ育ちの娘パール。古て考えにこだわる母に白人の夫を持ち娘は反発する。だが老いてゆく母ウィニーは娘にすべてを語る決心をした。

2009/10/04

翻訳版ですけど、読みました。
数人ですが、チャイニーズアメリカンの知り合いがいて、たまに話を聞くので、この本は興味深かったです。

中国を舞台にした小説は結構読むんですけど（今まで読んだのは、ワイルドスワンとか、大地の子とか、あと何読んだかなー）、これもそういう類の小説で読みやすかったです。

英語版を読んだわけではないんですけど、エイミ・タン氏の物語の構成の仕方、おもしろい。
この本より前に出版された The Joy Luck Clubも読んでみたいな。