そしてすべての川は海へ(上) の商品レビュー

エリヴィーゼル(著者),村上光彦(訳者)

2020/11/22

アイヒマン裁判に寄せた私の最初のエッセイー『コメンタリー』誌と『アルシュ』誌とに発表したものーのなかで、私は以下のように示唆した。「犯罪人とその共犯者どもとを断罪するに先立って、我々自身の手落ち、我々自身の欠陥を告白しよう。我々ユダヤ人は、あらゆる策を講じてヨーロッパのユダヤ人を救おうとしたわけではない・・・。パルマッハ（各地のキブツから集めた準軍事組織内の精鋭部隊）は、ポーランドやハンガリーに密使を派遣して、その地にいたユダヤ人に戦闘の準備をさせるか、それとも少なくとも彼らに情報を与えることはできたはずである・・・。彼はそうしなかった。」この文章は当時イスラエル外相だったゴルダ・メイアの怒りを買った。