ブルー・ハイウェイ(上) の商品レビュー

ウィリアム・リーストヒート・ムーン(著者),真野明裕(訳者)

2025/09/10

３０年前にアメリカ旅行する際に購入して、現地で読んだ。けれど、どうにも集中できなくて、途中で断念。
　今回ふと、本箱にこの本を見つけておずおずと最初から読み始めた。以前より、読める。そうして、３分の２まで読んだけれど、やっぱり不快指数がどんどんと高まって来た。それに内容にちっとも集中できない。読んでいるようでただ活字を目で追っているだけ。こんなにも集中できない読書をした覚えがない。
　何だろう、とにかく回りくどい言い回しがいやみだ。その文体が本全体を覆っている。旅の途中での人々との交流も心に沁み入るものが少ない。読むに値する本だろうか？という疑問だらけで、むずむずしながら３０年の時を経てやっと読了した。
　途中でやめてもいい本だけれど、何か引っかかるものがあって最後まで我慢して読んだ。読み終えて良い感想は何も残っていない。旅の途中で出会った人たちとのまどろっこしく、ねちっこい皮肉っぽいやりとりが残っている。うんざりだった。