評伝 ヨーゼフ・ボイス の商品レビュー

ハイナーシュタッヘルハウス(著者),山本和弘(訳者)

2009/10/04

美術館で作品を観て、はじめてボイスの存在を知りました。私の中では「フエルトと脂肪の人」としてずっと気になる存在でしたが、アクションのドキュメント映像を見て「コイツはかなりカッコイイおっさんだ！」と感慨を深めました。本作では、本格的に芸術活動をはじめた頃から亡くなるまで、彼の周辺で起きた事、彼が起こした事を紹介。一言で言えば、興味深い１冊。これを読んで感じたのは、アートは特別なものではない、という事。ちょっと前向きな気持ちになりました。ひとつ難を言うと、ボイスの哲学も細かく解説されていますが、翻訳モノ特有のまどろっこしさも手伝って、その辺りだけはかなりくどいような印象を覚えました。年代的にも、本人や関係者の言葉が残っているのだから（実際、本書でもたくさん引用されていますが）、そこから理解を深めるような構成は出来ないかな？・・・等と、つい編集者みたいな事を考えてしまいました。でも星は四つ付けちゃう。