メデューサの笑い の商品レビュー

エレーヌシクスー【著】,松本伊瑳子,国領苑子,藤倉恵子【編訳】

2009/10/04

「書け、書け」とうるさい（笑）。しかし、エクリチュールを「神聖なもの」「選ばれし者の特権」から奪い返し、万人のものにしようと訴えるシクスー姐さんは正しい。翻訳の影響かもしれないが、イリガライといいシクスーといい、行きつ戻りつ逡巡する螺旋思考は、田中美津『いのちのおんなたち』の筆運びに酷似している。