教皇庁の闇の奥 の商品レビュー

ピーターデ・ローザ【著】,遠藤利国【訳】

2020/10/18

プロローグ　大がかりなもみ消し
Ⅰ　権力
Ⅱ　真理
Ⅲ　愛
エピローグ
典拠文献につて
訳者あとがき
年表
参考文献
主要索引

2011/11/04

読み手の能力不足かもしれないけど、すごく読みにくい文章に思えた。脱字と思われるところも何箇所かあったし。内容は歴代の教皇をほぼ網羅しており、1つの問題に関して各時代の教皇がどのような考えを持っていたかが比較されていたので時代時代の教皇庁の考えの違いがとてもわかりやすかった。

2011/08/28

　教皇史の暗部に焦点をあてて書く。その批判は謙虚に受け止めねばなるまい。しかしながら翻訳がいささか生硬すぎ、誤訳、ひいては誤字も多い。その性質上重版が見込めないので改訂を望めないのが残念である。