ギリシア・ローマ抒情詩選 の商品レビュー

呉茂一【訳】

2010/04/08

古代ギリシアといえば、もっぱら悲劇が読まれる。それは、演劇としても上演されるからであるが、訳されているのに、「悲劇」しか入手できないという事情が大きい。岩波文庫がこの書物を重刷した英断の喜びにあずかり、みなさんにおすすめしたい。

2010/01/27

この本のほとんどが、理解出来なかった。
言葉の意味がわからなかったためだ。
だが、この中にある
「恋と憎み」
は好きだと思った。
　憎いながらに　なほ恋しとは
　　どうしたわけと　問はれもせうが、
　ただ由故もなく　かう成りはてて
　　切り虐まるる　身の因果。
という内容だ。
憎い相手であるはずなのに、
恋しくなってしまう。
というのが、好きだと思った。
そして、
ただ由故もなく、こうなってしまった。
という状態。
嬉しい気もするけれど、辛い。
こういう詩は好きです。