ピノキオの冒険 の商品レビュー

カルロコルローディ【原作】,ロベルトインノチェンティ【絵】,金原瑞人【訳】

2025/09/24

原作のピノキオ。
全編通して大人の言うこと聞かない子どもは酷い目に遭うぞという教訓譚の色合いが強いが、ユニークな冒険ものではある。
一緒にロバにされた友人が苛酷労働の末死んじゃうのはショッキングなので、小さいお子さまにはディズニー版がちょうどいいかな。
イラスト、装丁ともに美しい本。

2020/04/13

以前ピノキオを題材にしたイベント参加のために本当のピノキオストーリーを知りたくて購入してあったのに
全部読めずに置いてあったのを引っ張り出して読み直しました

当時装丁も気に入って、いわゆるジャケ買いしました
表紙は黒い布で製本され金の箔押しがされ紙も上質で挿絵も絵画的な絵が使われていて画集としても楽しめます

焼かれる、吊るされる、殺されるなどの穏やかでない表現や、障害者差別で問題になったりする表現が出てきます
ディズニー映画のピノッキオのイメージを持ったままで読むととかなり残酷で重い内容ですが
この物語が伝えたい事が何なのかは大いに伝わる思います
大人のための児童文学とも言えます