象は世界最大の昆虫である の商品レビュー

池内紀【編訳】

2022/01/27

奇妙なタイトルが目に止まり、図書館で借りてみる。
ガレッティ先生は18世紀ドイツのとあるギムナジウムの教授である。そして、数々の迷言、失言を世に残した。
「水は沸騰すると気体になる。凍ると立体になる」「イタリアはミモンとレカンの産地である」などなど。言い間違い、数え間違い、記憶違いに勘違い。
先生の間違いには、彼の愛すべき人柄とユーモアが感じられる。

2012/04/09

失言のパイオニア（なんだそれ）として名を馳せるガレッティ先生。ウディ・アレンのユダヤジョークみたいな失言が、ゲーテの箴言集のような感じでずらずら並んでます。訳者はカフカでおなじみの池内紀さん。

2011/12/02

面白すぎて笑った。

特に笑った箇所を一部挙げると、
「ダリウス王は五十万金の軍勢を擁した。」
「アオソニウスは、信頼すべき地名辞典にはまったく出てこない男である。」
「女帝マリア・テレジアは即位に際し、四つの敵を恐れなくてはならなかった。すなわち、プロシア、ロシア、それにいま一つがオーストリアである。」
である。

思わず、
「マリア・テレジアはいったいどこの国の女帝になったのだ?」
と突っ込みを入れたくなった。

2011/03/22

先生のモノマネをしたことがある人すべてにオススメの1冊です。
ドイツのギムナジウム教授ガレッティ先生の、華麗なる言い間違え集。

2010/12/28

クスリと笑える失言集。
こんな頓珍漢を言いつつも、数々の著作を残す博覧強記の人だったらしいが…信じられない。
ブロント語に通ずるものがある。

2009/11/14

[2009/11/12]
“ヨーロッパからアメリカに渡った鉱物のうち、とびきりのものがジャガイモである。”

計算がぜんぜん合わなかったり、死んだあとにまた死んでたり、言葉を完全にまちがえてたりとかそういうのが多かった。
パラパラ眺めながらにやっとしたい本。