息子と父親 の商品レビュー

ピーターブロス(著者),児玉憲典(訳者)

2009/10/04

『ハムレット』は文学上のモナリザ。
E.Jonesの名前を聞きかじったことがある程度の私には、それを越えていこうとするブロスの解釈は、興味深かった。
カフカ論はもう少し煮詰める必要があるとともに、機が熟す必要もある。
総論では、特にエリクソンを引きながら論じている、64Pが秀逸。
二者期という観念を知ったのは大きい。
言わせてもらうと、訳が読みにくいのが難点である。
この訳者の読みやすい他作品の訳も知っているので、ブロスが硬い表現をしているのだとは思う。
しかし、もっと柔軟に訳すことはできるはず。

2010/05/26

土井健郎 「エディプス・コンプレックスと甘えとはまさしく反比例する。つまり甘え（前エディプス期）が稀薄であればあるほど、性愛的傾向や敵意があらわになりやすい」　　（『精神分析と精神病理』医学書院、1965）より

一体感への甘え：他者を他者として認める現実的な想像力を欠く−未熟な心理

愛の目的・究極：心身を含む全体存在としての人間の一体化
　　　　　　　　　　　　　　　▼
　　　　　　　　　　　愛の真の対象は自己ではなく他者
　　　　　　　　　　　　　　　▼
　　　　　　　　　　　甘えの幻想、投影（相手の中に自己を見る）

　　　　　　ナルシシズム（⇒自体愛）での愛であり、対象愛ではない

同一化：相手との幻想的な一体感、甘え、自己の確率の脆さ、相手への依存