サッフォー の商品レビュー

沓掛良彦【著】

2012/06/07

「チャリング・クロス街84番地」より記載されていたサッフォーの紹介。
その紹介文章に惹かれるものがあり、サッフォーに関する書物を読もうとこの本に手を伸ばしましたが正解でした。
貴重な文献。

今から約2600年前に、ギリシャに存在した女性詩人サッフォー。
遥か昔とあって、この本でもサッフォーの人物像が解明されていない部分もたくさんある。
それでも筆者の仮説や想像を基づいて、幾つか詳細を明記している。
それだけで私には十分に読み応えがあった。

またサッフォーは同性愛者で間違いないが、夫を持ち一人娘をもうけた。
今のギリシャではサッフォーは異端扱いだが、彼女は「人を愛する」意味ではカテゴリ化することない自由な人なんだと思う。

詩も冒頭でたくさん紹介されている。
優美な愛。
自然を愛でる際に紡がれる美しい言葉。
女性特有の激情。

それら全てが美しい詩。
…美しいという言葉以外うっとりした夢見心地で出てこない。

彼女の愛の詩は、同性に向けられたものしか存在しない。
女性同士の密な感情が成せる美しい詩。
同性愛者だというだけで彼女の感情も美しい詩も、現代で異端扱いされるのは果たして如何なものか。

2600年前の女性が綴った愛の詩は、現代に生きる私でも優美で雅だと感じる。
時を越えたロマンがある。

私は星を想った「夕星(ゆうづつ)」の詩が好きだ。

*

あらゆる星のなかでも
もっともうつくしいのは夕星
夕星よ、おんみは、四方へと
かがやく曙光が散らしたものを、
みな、もとへつれかえす。
ひつじをかえし、やぎをかえし、
母のむねには子をかえす。

*

私も夕星が美しいと感じる時がある。
夕方の淡い空に浮かぶ星。
2600年前にサッフォーが見た夕星を、私は現代でも同じように見れているのかはわからない。
だが…この文章とサッフォーの想いが、時空を越えたロマンを感じ私の胸がときめいてしまう。