ジュビリー 新潮クレスト・ブックス

アリス・マンロー(著者), 小竹由美子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2026/05/27
• JAN: 9784105902087

商品レビュー

2026/06/18

カナダの田舎町ジュビリーで暮らす利発な少女デル。周囲の大人を観察し、やがて自らの手で小説を書き始めるまで。
ノーベル賞作家による自伝的小説で、田舎町の退屈な日常に潜む、人間の複雑さや滑稽さを描きます。

多感な少女らしく鋭敏で瑞々しい感性。世界の広がりや性の目覚めが生々しく、ありふれた人々の人生がいかに豊かを教えてくれる。
古く閉鎖的な村の中で、とくに母娘の結びつきや影響の強さを感じる。日本純文にも近いものを感じたなあ。

あとがきで書かれた、マンロー自身の末娘への仕打ちについてはコメントを避けます。
海外では没後大バッシングが起きた中、翻訳や刊行に踏み切ってくれた訳者や新潮クレスト・ブックス関係者様に感謝。

2026/06/17

マンローの娘アンドレアの経緯を知った今では、マンローの作品を読む時に複雑な思いを抱かずにいられない。訳者の小竹氏はどうだったのだろうと苦しく感じられていたので、真摯なあとがきを読んでこちらが救われるような思いだった。”作品は作品” とは思うものの、そうそう割り切れるものでもないから、モヤモヤしながら読む。ただ、人や愛という感情の複雑さに、揺さぶられるばかりである。