絵本百物語 角川文庫

京極夏彦(著者), 竹原春泉(著者), 桃山人(著者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2026/04/24
• JAN: 9784041172315

商品レビュー

2026/05/23

妖怪好き必読の書。

巷説百物語シリーズを読むにあたり手元にあると物語に対する理解が深まる。

正直な話、当時の風刺や因果話仏教の説話等理解できない所もあるが、国書刊行会版より安価で京極氏がわかりやすく訳してくれてる。

作中の気になる単語として飯喰おうという病ってのがありましたな。探してみてくだい。

2026/05/15

京極夏彦の巷説百物語シリーズのモチーフとなった『絵本百物語』を、京極夏彦が現代語訳しています。フルカラーで絵も見やすく、現代語訳と翻刻とが並べて解説してあるので非常にわかりやすく、妖怪好き必見の本でした。でも、カラーなのもあるのでしょうが、ホント本が高くなったなあ…。文庫のこの厚さで約1000円か…。

2026/05/10

原文翻刻・現代語訳 京極夏彦

目次
はじめに

序
白蔵主・飛縁魔・狐音異・鹽の長司・磯撫・死神・野宿火・寝肥・大蝦蟇

豆狸・山地乳・柳女・老人火・手洗鬼・出世螺・旧鼠・二口女・溝出

葛の葉・芝右ヱ門狸・波山・帷子辻・歯黒べつたり・赤ゑいの魚・船幽霊・遺言幽霊 水乞幽霊

手負蛇・五位の光・累・於菊虫・野鉄砲・天火・野狐・鬼熊・雷電

小豆洗・山男・恙虫・風の神・鍛冶が嬶・柳婆・桂男・夜樂屋・舞首

書誌
解説 荒俣宏