Dead by Daylight リージョン・ストーリー MFCアライブ

ナディア・シャマス(著者), ディロン・スヌーク(著者), エミリオ・レッチェ(著者), 齋藤隼飛(訳者), 暴力と破滅の運び手(訳者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2025/09/26
• JAN: 9784048112635

商品レビュー

2025/09/30

日本語は縦書きで右から下へ左へ読む流れが普通だけど英語圏は横書きで左上から右へ下へという流れがある。
この違いが吹き出しの配置なんかに影響してて翻訳はされているけど大変読みにくいかな。
もしかすると海外の人も日本の漫画読む時に逆バージョンあるかもだけどね。
キャラの造形もポリコレの影響を感じたかなぁ。全編カラフルで良いけどね。
日本と海外の違いを感じられる一冊だったかな。