メイジー・チェンのラストチャンス 金原瑞人選 モダン・クラシックYA

リサ・イー(著者), 代田亜香子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2025/01/16
• JAN: 9784867930700

商品レビュー

2025/10/24

チャイニーズアメリカンであるメイジーは、LA在住だけど、ミネソタにいる祖父のぐあいが悪くなって母とともに夏休みをミネソタで過ごすことになる。人種のるつぼであるカリフォルニアから白人の多いミネソタに来るととたんに人種的偏見に満ちた目を向けられるようになる。
祖父のかたわらで家族のこと、祖父の経営するレストランのことを聞くうちに、メイジーは、中国人移民が歩んできた苦難の歴史を知ることになる。
……先祖である移民一世の「ラッキー」の物語、そのラッキーがてだすけした「ペーパーサン」と呼ばれる移民たちのこと、祖父とその親友の話、祖母とメイジーの母が溝を埋めていく話、そして店の前に置かれた大きな木彫りの熊「バド」が盗まれて脅迫状が送られてくるというヘイトクライムの話。いろんな複筋があって、ときどき頭が混乱しつつも元気のいいメイジー・チェンにひっぱられて読み終えた。
『ランドリーの迷子たち』にも出てくるけど「Go Home」って残酷な言葉だよね。たとえば移民三世だか四世だかのメイジーならそれはロサンゼルスなのに、言うほうは「中国へ帰れ」と言っている。中国なんて足を踏み入れたこともないし、そもそも差別的なことばを口にする自分たちだって、祖先をたどればべつの国から来たのに。そういうことが今、世界中（含日本）で起きているのだった。だからこういう物語はいっぱい読むのがいいと思う。

2025/04/25

中国系アメリカ人の少女メイジーが主人公。作者も中国系アメリカ人3世とのことで自身が経験・感じてきたことも作品に投影されているのだろうか。

2025/03/07

日本に住む自分には偏見がまったくないといえるのだろうか。人種的な特徴だけでその人の行動や思考まで憶測してしまってはいないか。そんなことを改めておもった。そして、メイジーのようにラッキーの物語のつづきが気になりすぎた。昨年読んだペーパーサンの絵本でも衝撃をうけたけれど、この作品でさらに深く知ることができ、当事者だからこそ深く描写できる、埋もれさせてはいけない本当の歴史をしる良いきっかけになった。
10代が読めば、何を大切にして生きていくかの道標にもなりそうだ。
　ご縁があり邦訳を楽しみにしていました。