ヘルプ・ミー・シスター

イ・ソス(著者), 古川綾子(訳者)

• 販売会社／発売会社: アストラハウス
• 発売年月日: 2024/11/20
• JAN: 9784908184536

商品レビュー

2025/08/04

スギョンは30代、わけあって失業中。そして家にはなんと六人家族のうち、稼いでくる大人が一人もいないという。スギョンの父のヤン・チョンシク氏と母のヨスクさん。夫のウジェ、ウジェの兄（行方不明）の子のジュヌとジフ。スギョンは定職についていた時にセクハラをされてそのショックで会社を辞めた。ウジェは友達に進められて個人投資家になって先物取引をやっているがいつも赤字だ。ヤン・チョンシク氏はうまいこと言われて詐欺にあい家を取られてスギョン夫婦の家に間借りしている。なんとかしなければと仕事を探すがうまくいかず、今はやりのギグワーク、プラットフォーム労働をやりだす。スマホにアプリを入れて、アプリの指示に従って一回一回の仕事をするのだ。Ｕｂｅｒなどでお馴染みだ。本文中でウジェの親友のファン・ボソクが言う、「事業主ではなく労働者、仲介者ではなく雇用者だと知るべきだ。労災保険もないし、費用も全額自己負担。そんなのありか？現代版の奴隷制度じゃないか。産業革命時代に逆戻りしたも同然だよ。」そんなプラットフォーム労働者の悲哀が描かれている。また、ジュヌのガールフレンドのウンジの話では、スマフォを使ったチャットルーム・アプリでお金儲けをしていたはずが、相手から身元を知られて写真を送らされようとする女の子が登場する。「サイバー・プロレタリア」と呼ばれるプラットフォームに振り回されてスマホを一時も手放されなく働く人々の姿をユーモアも交えて描く。

2025/01/26

R7/1/26〜2月中旬。韓国人作家。現代韓国における市井の人々の生活が描かれている。金銭面で苦労しながらも家族，友人など助け合い生活している。経済的に恵まれなくとも楽しく逞しい。良書。

2024/12/30

チョンシクおじいちゃんの年老いて世の中についていけない苦しさが切ない。

無差別性犯罪や貧困に日雇い（プラットフォーム）労働。そこから抜け出せない虚しさもありつつ、家族が程よい距離感で共同体を作っている。時代についていけずに虚しさを抱えて生きる主人公親子（中年、高年）に対して、世の中の仕組みを見抜いてあっさり攻略している子世代のギャップ