魔女がやってきた！

マーガレット・マーヒー(著者), 尾﨑愛子(訳者), はたこうしろう(絵)

• 販売会社／発売会社: 徳間書店
• 発売年月日: 2024/06/27
• JAN: 9784198658557

商品レビュー

2024/10/12

ただただ楽しい童話集もいいな。
「ほうき入れの王さま」のように大人にも子どもにもちゃんと魔法が見えるお話って、すき。
「魔女のお医者さん」は、ひたすらうまくいっちゃうおいしい話でうまくいったまま終わるのがいい（笑）　うまく行く前、貧乏なまま、欲もなく、ひたすら詩を書いていたのがよかったのかな。きっとそうだよね(^^)
「イジワルおばさん」は、ママと血縁なのかな。そこらへんは謎なんだけど、イジワルなままやさしいのがかわいかったです。

2024/10/07

国際アンデルセン作家賞を受賞したマーガレット・マーヒーの作品の中から魔女が登場する物語を5つ集めた短編集。食いしんぼうの魔女、いたずら者の魔女の影、おっちょこちょいの魔女、くしゃみがとまらない魔女、いじわるな魔女が登場し、どの魔女も変わり者で憎めない。魔女がいるのが当たり前の世界を描いた、笑いあり、幸せありの作品。

『魔女のお医者さん』と『イジワルおばさん』の2編が気に入りました。特に『イジワルおばさん』はおばさんの口調が弾むように調子よく、読んでいて楽しかったです。

2024/09/20

3.4年。マーヒーの魔女作品から日本向けに厳選された5話を収録。失礼でひねくれて口が悪い魔女たちは、いつでも真っ直ぐで曲げない優しさがいっぱい。翻訳が海外の見え方や感覚かなと思われるところもいくつかあるが、日本人の感覚にない魔女らしさが楽しいお話。