外国語の遊園地

黒田龍之助(著者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2023/01/29
• JAN: 9784560089620

商品レビュー

2024/10/06

外国語研究者によるショートショートエッセイ集。
著者の「ちょっと変わったこだわりのある、気のいいおじさん」味が読んでいて癒される。フィクションに登場する、舶来もののおみやげをくれる船乗りのおじさんのよう。

この年代の人にしか書けない文章の滋味とユーモアが味わい深い。ひとつひとつが短いので、ゆっくりじっくり読み進めるのに適している。

吉田篤弘氏の短編集やエッセイが好きな人は、きっと好きになると思う。

2024/02/26

外国語を仕事にしているからか、言語に触れる機会を、意識して人より多く作っているのではと感じた。机の勉強や会話ではなく、切手や広告チラシなどから外国の雰囲気を感じているのは、とても素敵だと思う。
「おわりに」で書いていた「外国語の遊園地」構想は面白い。確かに海外に行く事の楽しみの１つは、どんなに拙くても自分の外国語が通じたと感じた経験を得る事だろう。こちらの気遣いで相手の言語に合わせる事も大事だが、日本だったら日本語を使わせる事もおもてなしになり得るとは、発見である。

2023/10/30

面白い。
エッセイなので、気になる部分だけつまみ食いしても良い。古い洋書を飾り付けとして展示している飲み屋での考察が面白かった。門外漢にはただのインテリアだが、読めるんだよな、と思うと語学への興味が湧き、勉強に身が入る。