くまのピエール

イブ・スパング・オルセン(著者), 菱木晃子(訳者)

• 販売会社／発売会社: こぐま社
• 発売年月日: 2022/02/28
• JAN: 9784772190787

商品レビュー

2024/01/03

おもちゃ屋の棚で番犬代わりに陳列されていたくまのぬいぐるみは、ちょっとした失敗からお店をめちゃくちゃにしてしまい安値で売られる。買った女の子スティーヌはそのくまをピエールと名付ける。
ピエールは好奇心旺盛で早とちり。
月を20クローネ玉と思いこんで取りに走ったり、花壇に置かれた石をじゃがいもと思い込んで玄関前に並べたり、雪の上で転がって雪だるまになってしまったり、夏の海では海藻や網が絡まって変な犬だと思われたり……。
くまのぬいぐるみピエールとスティーヌの心温まる愉快なお話7篇を集めた短編集。

*******　ここからはネタバレ　*******

ナントモかわいらしいファンタジーです。
くまのぬいぐるみピエールは、どうも生来のドジのようです(笑)。
次々に勝手な思い込みからいろいろやらかしますが、その度に優しい結末が待っています。

このお人形ドラマの暗黙の了解は、動いているところを子どもは見ても良いということ。
あれ？おもちゃ屋さんもピエールが動くことを知っているようでしたが……(笑)？？？

月を取りに行く話とかはありふれていますし、足についた雪のせいで大人と間違えられるなどには、ちょっと荒唐無稽感も感じますが、小学校低学年ならこれは大丈夫なのでしょうか？

お話も挿絵も著者イブ・スパング・オルセンによるもの。
最初はモノクロだった絵が2000年の改訂版からカラーになったそうです。
原書が1971年に出されていますから、大変なロングセラー本ですね。

挿絵で驚いたのは海の絵。
女の子のスティーヌもトップレスなんですね！！さすが北欧と勝手に納得してしまいました。

正直お話自体に古さも感じましたが、幼年童話の定番でもありますね。
刺激は少ないですが、悪くもないと思いました。
私の個人的な感想としては、お話よりも絵が良かったです。

2023/12/17

訳された菱木さんによると、原著から縦組みの日本版に仕立てるのが大変だったということだったが、その甲斐あって、読みやすくかわいい童話集になっている。
煙突そうじの伝言のその後が気になる。

2022/09/11

ただただ可愛いファンタジー。
ピエールがおバカで可愛い。
挿絵もすごく可愛い。
裏表紙のスティーヌがピエールをぎゅーってしてる絵がお気に入り。
癒されて癒されてしょうがなかった！