うそをつく子 助けを求められなかった少女の物語

トリイ・ヘイデン(著者), 入江真佐子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2021/08/04
• JAN: 9784152100405

商品レビュー

2026/05/31

トリイ・ヘイデンの16年ぶりの新作が出ていたことを知り、読んでみた。
トリイがイギリスに移住してから、ボランティアとして関わった子の実話。
今までのように密に関われないジレンマが本書の中にも書かれていたが、最後まで同じようにスッキリしない気持ちだった。

2024/11/10

問題を抱えている子どもをどう接して、そして何がいけない事なのかを分からせる難しさ。そして筆者の弱さや怒りなど虚飾せずに自分も一人の人間で感情が制御できない時もあると赤裸々に書いているのと翻訳が読みやすいので全巻読んでいるが今回もあっという間に読み切る。
翻訳本でも熱中できる本と気になる文章の違いはなんだろう？？とまたまた考えてしまう。
児童書は読みやすいけど推理小説は？？でもホームズもルパンも読んで面白かったし。
シドニーシェルダンもすきだったし。。。

そしてまた借りて再読。
何度読んでも新たな発見。そしてまた借りる気がする

2023/11/14

信頼できる大人にいうのが正しいのよ。
ものごとは決してよくならないという気になるときがあることは分かってるわ。でもね、たった一つでも本当のことから始めれば、そこから取り組んでいけるのよ。
本当のことをいうことが、あなたにとって安全な選択とは感じられないのは気の毒だわ。
本当のことをいう努力をしていきましょう。
誰もが幸せになりたい。誰もが愛とつながりにあふれた充実した人生を送りたいと思っている。不幸になることを選ぶ人などどこにもいない。もし自分がやっていることのせいで誰かが不幸せだとしても、それは最初から意図した結果ではない。どんな理由があるにせよ、自分がやっていることが気分をよくすることに役立つと思っていたのだ。
自分を不幸にするためにわざとそんなことをしたわけではない。ただそのときにそれ以上のことができなかっただけなのだ。
状況を変えるためには、非難するのではなく支援するほうに焦点を変えなければならないのだ。