文体の舵をとれ ル=グウィンの小説教室

アーシュラ・K.ル・グウィン(著者), 大久保ゆう(訳者)

• 販売会社／発売会社: フィルムアート社
• 発売年月日: 2021/08/03
• JAN: 9784845920334

商品レビュー

2026/08/04

翻訳されたものとは感じられないほど要点が分かりやすく、合間に入る演習問題をやらなければ1時間半ぐらいで読み切ることができます。合間に参考になる作品の読書案内があるのも良かったです。演習問題の方はある程度書ける中級者向けの内容で、グループワークをするのが前提な感じがしたので、あまり一人で熱中してはいけないなと思いました。書けば書く分、力がつく気持ちにはなります。最後の付録に品評会の開催のすすめがあったので、グループワークをするときに便利かもしれません。

著作についてや他作品のネタバレはありませんでした。

2025/06/26

【琉大OPACリンク】
https://opac.lib.u-ryukyu.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BC08842337

2025/06/04

いやぁ、翻訳中に編集者が「あーー…これ日本語で出しても意味ないかぁ」とならなくてよかったよね。ありがとう！！　でもこの本、翻訳した翻訳者がいちばん楽しくていちばん為になったんじゃないだろうか。