英語独習法 岩波新書1860

今井むつみ(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2020/12/21
• JAN: 9784004318606

商品レビュー

2026/09/07

なるほど認知科学の研究者から見れば､外国語の習得はこのように見えるのだ。スキーマ（schema），つまり意識することなく行なわれる言語情報の処理のしくみが英語は日本語とは異なるから，それを理解した学習法が必要なのだ｡つまり日本語をそのまま英語にすると，奇妙な英語になってしまう。違和感のない英語のためには､自分で英語のスキーマを構築しなければならない、と著者はいう。学生のころ､「英語を書くときは英語で考えろ」と言われたことを思い出した｡
英語のスキーマの構築には，語彙力ーーたくさんの単語を知っているということではなく､使われる構文､共起する語，頻度，使われる文脈，意味の広がり､更には概念のネットワークなどがわかる多面的な力ーーを鍛えることが必要という。語彙力の涵養にはライティングが重要で､コーパス（言語データベース）を活用して語彙力を高める方法が提示されているーーそうか，コーパスとはこうやって使うのか。これだけでも，ためになった。
最近のAIの進歩は目覚ましく､自動翻訳も実用の段階にはいってきた｡それでもこの本に書かれているスキーマの違いを意識した学習法は，色褪せないと思う｡
いつも思うことだが､この著者の文章は整理されていて読むそばからスーと頭に入ってきて，読みやすい｡

2026/08/17

斜め読み。探求実践編は飛ばし読み。
とにかくまず語彙を強化し、その分野のスキーマを身につけることに時間を使うことがよいと言っている。その方法も説明しており、確かにそれをやると力が付きそうだが… それは英語の追究者の勉強方法のように自分には思えてしまった。ちょっと無理。ただ、その中で映画の熟見方法は自分でもできそうか。
「英語学習で大事なのは、無理をしすぎず、とにかく続けていくこと」
結局そういうこと。

2026/08/16

　TOEICを受けたことがない英語初心者。何から勉強すべきかわからないので本書を手に取った。

　本書は全くの英語初心者向けの独習法というわけではなく、読み進めると簡単な映画なら字幕なしである程度聞き取れるとか、調べたい単語にまつわる短い例文であればなんとか読めるレベルの方向けであった。完全にレベルを間違えた本を読んでしまった。

　ただ、語彙が大事であるということとその理由がわかったし、学習のヒントにはなった。読んで損はなかった。
　でも、もうちょっと英語ができるようになってからの方が読む気になれていいかも。自分の英語レベルがあがったら再読したい。