幻想と怪奇(3) 平井呈一と西洋怪談の愉しみ

牧原勝志(編者)

• 販売会社／発売会社: 新紀元社
• 発売年月日: 2020/08/21
• JAN: 9784775318546

商品レビュー

2024/11/09

ちょっ間があいたけど、シリーズ３冊目。
今回は文体というか、こういう表現方法もある。ということを体験していないと少々難しく感じる作品があった。
でも、全体的には「幻想」と「怪奇」を感じる、夢のような読後感を味わえる作品が目白押しである。
単純な幽霊の出る話というだけではなく、自分自身の中にある狂気や恐怖、自然の怖さや人の心理など、幻想と怪奇のジャンルの幅広さ、懐の深さを感じた。
平井貞一さんは昔ながらの語り口なのに、実は翻訳小説であるという、良い意味で外国文学であることを感じさせないというか、完全に自分のものにして訳しているのを感じた。

2023/07/25

私の大好物の古き良き西洋怪談特集。このシリーズはテーマによって当たり外れ（個人的思考だが）あるけれど、これは大当り。ニコラスニックルビーを思わせる「屋根裏部屋の声」が特にいいな。久々に西洋風怪談を書いてみたいと思った話。
まだ半分程度しか読んでいないけれどね。

2021/04/20

平井呈一愛に溢れた一冊でした…。良い本です。
あわせて古き良き西洋怪奇小説（西洋怪談）も粒ぞろいで、どれを読んでも満足度が高かった。
荒俣先生が出版予定されている「平井呈一年譜」、楽しみにしています。