ずるいねこのおはなし 新装版改版 ピーターラビットの絵本

ビアトリクス・ポター(著者), まさきるりこ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2019/11/01
• JAN: 9784834084993

商品レビュー

2022/05/14

ねずみをお茶に呼んでおいて、食べこぼし飲み残しを片付けさせようとしている猫に仕返し。ミルク壺を逆さにして、最後の一滴を飲んでいる猫。ねずみは壺をついて、猫の頭にはめてしまいました。その間にねずみはお茶をいただき、マフィンを持ち帰りました。

2021/02/12

出版前提で書かれたものではなく、もともとは知人の子どもに贈るため作者自身が製本した豆本だったとのことで、他のビアトリクス・ポター作品と比べてイラストが程良くゆるい。そこが最高に可愛い！

翻訳の文体もイラストとよくマッチしていた。
要するに悪事を働いた者がしっぺ返しを食らう話だが、ずるいねこがそこまで悲惨な目には遭わず、本の結末にお説教くさいところも無く爽やかな気分で読み終えられた。