翡翠城市 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ

フォンダ・リー(著者), 大谷真弓(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2019/10/17
• JAN: 9784153350458

商品レビュー

2022/06/06

香港ノワール映画「男たちの挽歌」「インファイナル・アフェア」を見ているような世界観の“ファンタジー”小説

架空の島国ケコンで、かつては一つの組織として民族独立の原動力となった“グリーンボーン（翡翠使い）”たちは、その中心となったコール家の無峰会とアイト家の山岳会の二つの組織に分裂し、敵対していた。そんな抗争のなか、コール家の若き指導者たちはさまざまな葛藤を抱きながら組織のために戦う……。

翡翠による特殊能力と架空の場所や国でなければ、ファンタジーという言葉の響きからはひどくかけ離れている。

人はなぜ”石“に意味を持たせようとするのか。
たしかに多くの工業製品にその特性を生かした鉱石が用いられているが、石自体が自覚していることではない。
無機質なゆえ理解不能、且つ直接「地球」であること。
そんなところから神秘的なイメージを抱くのかも。

この物語では、感知、シャネリング、鋼鉄、怪力、敏捷など、翡翠による特殊な力（架空）と人体への影響を、功罪交えて描く（その様子は、アヘンと覚せい剤を交互に使用する中毒のよう）。

マーヴェルの主人公たちがアジアで「男たちの挽歌」を演じている、といった具合。
もともと香港ノワールは好きなので、問題なく楽しむことができた。

2021/06/02

アジアン・ゴッドファーザーとも呼べるようなSF超大作。
翻訳モノにも関わらずスラスラ読み進めることができた。
約600ページ（それも二段組）という超長編だったので、読み終えるのに時間がかかったけれど、最後まで飽きずに読むことができた。
圧倒的なスケールと濃厚な物語。
続編もあるということで続きが楽しみ過ぎる！

2020/06/16

翡翠-身に付けると超常的パワーが手に入る-を身に纏った男たちのノワール物。
舞台となる架空のケコン島は、台湾とベトナムを足して2で割ったか、台湾に対外戦争という意味でベトナム歴史を振りかけた感じ。祖父達が戦った独立戦争の余韻がありつつ、米ソを彷彿とさせる世界情勢が取り巻いている。
そんな中で無峰会と山岳会という二大組織(ぶっちゃけ青幇)の争いを描いている。
香港ノワール風味なのでカンフー映画的アクションもあるが、それよりも家族の絆と葛藤、武力だけではどうにもならない策謀、政治的駆け引きがしっかり描かれているので、読み応えがある。
以下ネタバレ

もう少し悲劇的な最後になるかと思ったが、一応落ち着いた最後だった。続刊があるらしいのでそれにも期待。