ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 映画オリジナル脚本版

J.K.ローリング(著者), 松岡佑子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 静山社
• 発売年月日: 2018/12/14
• JAN: 9784863894945

商品レビュー

2024/06/20

映画を観てから読んだ方が良いのでは無いかと思う。映画自体、とても細かく丁寧に作り込まれているので本からの補正はいらない気がするから。映画を観た後に、シーンの間を補う読み方をすると面白かった。頭の中に描写も浮かぶ。

2022/12/30

映画脚本は読んでてすごく楽しい。情景が浮かんでくるし、文章で理解が深まるし、ファンにはおすすめ。早く次の作品を観たくなる。

2022/11/30

ファンタビ1よりも面白さが失速している気がする。JKローリングさんは小説には向いているけど、脚本は向いてないと思う。あと、クリーデンス、取り違えられたあと、どうやって生活してたの？リタもだけど。アメリカに行ったのになぜホグワーツに入学できたのかが謎です。

翻訳も映画の字幕と異なっている箇所があるし、翻訳がおかしい部分もあり少し残念。