辞書編集、三十七年

神永曉(著者)

• 販売会社／発売会社: 草思社
• 発売年月日: 2018/12/05
• JAN: 9784794223708

商品レビュー

2025/05/06

19世紀イギリスでは辞書作りは刑罰の一つだったというエピソードが興味深い。確かに凡百にはうんざりする気が遠くなるような作業でしかない。
著者はそんな辞書編集一筋の奇特な人なのに、やけに俗物のおじさんなところがユニークなのかもしれない。昔話が止まらない、出張を下に降らずに自分で全部行っちゃう、名刺の肩書にこだわる、役員とツーカーで直接話をして悪気なく勝手なことをしちゃう・・・大企業いるいるレジェンドなところにおかしみがある。

中止された辞書を復活させ10年後に刊行する辞書編集者の気の長さ

日本語便利辞典【無駄口】”結構毛だらけ猫灰だらけ”の類、隠語、スコップとシャベルが東西で大きさが逆だとか、「そうだ（伝聞）」と「そう（様態の助動詞）」が混同されていくさま

言葉と辞書は、塀の内側や闇社会と何かしら縁があるのかもしれない。

コロケーション＝2つ以上の単語がある程度固定化して使われる関係
日本語にはコロケーションが多数存在する。
すわりのよい誤用に変化していく。

2019/12/19

囚人の刑罰はともかくとして，大変根気と忍耐力のいる仕事と思われる．苦労のほどがわかるエッセー．色々面白かったが，付録についてのこだわりに納得するものがあった．

2019/03/26

筆者の辞書編集の歴史が語られた本。様々な人が関わって辞書ができていることが分かる。ただ辞書を中心に内容が多岐にわたるせいか、やや散漫な印象を受けた。

方言を採集するところ等は面白かったので、その辺りを深めた文章を読んでみたい。