ねみみにみみず

東江一紀(著者), 越前敏弥(編者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2018/04/21
• JAN: 9784861826979

商品レビュー

2024/06/30

再読。こんな雰囲気に憧れていたのでした。
文芸だったら、今もこんなに自由に訳せるのかな？
プレシャス、はすごい本ですよ。

2021/12/19

面白いけど、なんだか、もういいです。

翻訳の沼に入り込んだ苦悩とか工夫とかを勝手に期待した自分が悪いんだけど。

文芸翻訳家同士の傷の舐め合いと言ったら言い過ぎでしょうか。

でも今まで拒否していた翻訳本は再度挑戦します。

2019/03/17

翻訳家であり故人である東江一紀氏のエッセイを死後にまとめたものらしい．残念ながらブログのレベルを出ることができていないように思った．