おばあちゃんのごめんねリスト

フレドリック・バックマン(著者), 坂本あおい(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2018/03/20
• JAN: 9784152097507

商品レビュー

2023/10/12

この著者の本は初めて読んだ。なんだか、楽しい気分で読めた。ハリー・ポッター、スパイダーマン、X-メン、、、が好きなら尚更。

2023/05/16

まったく前知識なしにごく気軽に読み始めたのだが、とても深くて難しい話だった。冒険譚でもあり、推理小説のようでもあり、童話のようでもあり、なんか不思議な本。でもこれ一冊あったら人生に迷ったときに何かの助けになってくれる気がする。

文章は比喩がとても多くて、二頁に一回ぐらいは出てきてるんじゃないかと思うぐらい。これほど比喩が多いと途中で読みにくくなってくる気がするのだが、そうならないのは翻訳がいいのか元の文章がいいのか、どっちだろう。

そしてこんなイカれてイカしたおばあちゃんがいたら、楽しいだろうなあ。苦労も多そうだけど。

2023/04/20

　途中で道に迷うけど、それが道標だったりする

　一文目、いきなりほっこりした可愛いスタートやって心掴まれた

　でも318ページあたりまで読みにくくって仕方なかったのも事実
諦めて最後の章読み始めたり、次に読む小説買ってそれ読むために早く読了しようとしてみたり…結局ちゃんと読んだ笑

　話と話が繋がる瞬間は面白いね、でもそれまで独立してた話が多すぎるし言葉もこんがらがる
海外独特の言葉は好きだから好きなフレーズいっぱいあった！
和訳された本読むの2回目ぐらいやけど私が好きなのは洋書より洋画だな〜