あまりにも真昼の恋愛 韓国文学のオクリモノ

キム・グミ(著者), すんみ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 晶文社
• 発売年月日: 2018/03/13
• JAN: 9784794969934

商品レビュー

2024/11/03

今まで読んできた多くの韓国小説家の作品同様、いまひとつ理解を深めることも、共感することも、納得することもなく終わってしまった。私が好んで読む日本の小説より、少し観念的すぎ、登場人物はエキセントリックすぎ、社会背景が異なりすぎている感じだ。

2021/03/06

表題作１編を読んだだけで図書館に返却してしまった。ユニークな人物像を描くなとは思ったが、他の用事を置いて優先的に読もうと思うほどでもなかった鐘路という地名を１つ覚えた。自分の中でまだまだ乏しい韓国地理情報、とも言えないくらい文学的印象でしかないが。マクドナルドのメニューから無くなったフィッシュバーガーというのは日本のフィレオフィッシュとは違うのだろうか。

2021/01/11

この本も訳者あとがきで2014年のセウォル号事件が引き合いに出されていました。304名を助けられなかった加害者の意識と、国家はこの先も我々の命を守れずいつか被害者になる不安の狭間にいる。この短編もある程度長い期間で登場人物たちの価値観が変わっていく様が書かれていました。今を肯定し前進していく過程では避けられない苦しみがあるんだなと感じました。