ブラック・フラッグス(下) 「イスラム国」台頭の軌跡

ジョビー・ウォリック(著者), 伊藤真(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2017/07/01
• JAN: 9784560095621

商品レビュー

2019/08/11

上巻に加えもう一人の重要人物が登場し、２人とも最終的にこの世を去るのだけれども、こうして人を殺して殺しあって、そしてストーリーが続くんだということを深く理解する。
この本の原書が出版されたのは2015年秋。邦訳が2017年夏。その間にはヨーロッパで相次いだテロ事件。
その背景を語る本でもあり、邦訳に際して書き下ろされたあとがきが強く重いメッセージを残す。
これは遠い国の話ではなく、私と同じ年代の若者が関わり、ストーリーに参加している、そしてそれも今この時間にも。

この本に出会えてたことが唯一の励みになる。

2018/04/29

ピュリッツアー賞受賞作。ザルカウィというジハーディストを中心にイスラム国の興亡を描いている。下手なスパイ小説より面白い。詳細→http://takeshi3017.chu.jp/file7/naiyou25601.html

2018/04/12

これほどまでにキャッチーにISについて学べるとは。。
さすがのピュリッツァー賞受賞作品。下巻では、頭角＋残忍さを現してきたザルカウィと、その後を結果的に継いだバグダディについて書かれています。

上巻に引き続き、下巻でもアメリカの失策（今度は、アラブの春を契機としたシリアの内戦状態を放置したこと）が槍玉にあげられています。
本著はもしかすると、アメリカの孤立主義に警鐘を鳴らすことが目的なのでしょうか。最近トランプさんがシリアのアサド政権に攻撃するのか、といった報道がありますが、なんか影響してたり？

色々と面白い読み物だったのですが、ISのテロリストたちがどのようにして「育った」かが印象的でした。
彼らは、最初は宗教的な教条もなく、単にごろつき的な犯罪で収監されていて、彼らを育ててしまったのは、監獄でイスラム過激派たちに触れたことと、米軍の攻撃で反感を植え付けてしまったことだそう。
本当にテロを根絶するのであれば、このあたりにも手を入れないと良くならないのでは、と思いました。

また、本著を読んだ個人的な学びとして、今後、百万が一どこかでテロに遭ってしまっても「アッラーアクバル」と唱えれば助かるんじゃないか…という妄想があったのですが、本著を読んでISだったらそんなわきゃないわと認識しました。
同じムスリムに対してですら、自爆テロを敢行したり斬首したりしまくってる訳で。アルカイダの方がまだマイルドな模様。

何にしても、時間があったら読む選択肢に入れてほしい良著でした。図書館でも混んでないのですぐ借りられます(苦笑
なお、基本的に翻訳は読みやすく、違和感も無くすいすい読めたのですが、やっぱり誤字が散見されたのが残念。「…選択肢にはリクスが伴い…」リクスって誰なのよ！「第二段（弾でしょ！）」とかも、編集さんが忙しかったのでしょうか。