ほどける

エドウィージダンティカ【著】, 佐川愛子【訳】

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2017/04/20
• JAN: 9784861826276

商品レビュー

2023/05/05

とても良かった。生まれた時から傍にいた存在の突然の喪失。前に進むものがあったり新たに生まれるものもあったり、それでも決して埋まることはない穴と元に戻ることはない日々。10代の少女の敏感な眼差しと弾力性が等身大で、切なくも最後には清々しいものを残してくれる。あまり触れる機会のなかったハイチ・ハイチ系の人々の暮らしに接することができたのも良かった。

2018/12/28

子連れで図書館にいって限られた時間で背表紙で選んで借りた本。
冒頭からすごい勢いで引き込まれる。現実逃避にはよい。もう一度ちゃんと読み返したいかな。

2018/11/26

ハイチにルーツを持つ双子のイザベルとジゼル。一卵性双生児で夢や感覚を共有したりする一方で姉イザベルの興味は音楽で妹ジゼルは美術と全く異なる性質も持つ十代の二人。離婚することを決めピリピリ神経質になっている両親と車で姉の演奏会会場に急いでいるときに一台の車が暴走して追突され、双子の片割れは運悪く亡くなってしまう。冒頭で一人は死んでしまうのだけれど、生き延びたもう片方が昏睡状態から意識を取り戻してゆく過程でのモノローグで亡くなった娘についても「生き生きと」語られるので、不思議な感覚で読みました。心身ともに傷ついた家族と友人たちが、時間と共に事実と折り合いをつけようと努力し、一生消えない喪失感に悩まされながらも前を向いて生きてゆこうとする物語。作家さんもハイチにルーツがあるそう。